Pageidaujami vertimai Ieškoti Originalo kalba Anglų, Rusų, Latvių, Vokiečių Kalba, į kurią verčiama Anglų, Rusų, Latvių, Vokiečių

Rezultatai 1 - 9 iš apie 9

357 Originalo kalba Wir versenden ausschließlich versichert mit... Wir versenden ausschließlich versichert mit Hermes, Anfragen nach unversichertem Versand haben keine Chance auf Erfolg da wir als gewerblicher Händler für eine Sendung haftend sind, auch wenn Sie ausdrücklich unversichert verlangen. Dieses können wir nur anhand eines versicherten Sendung nachvollziehen. Die Versandpreise für Deutschland finden Sie in der jeweiligen Auktion. Bitte beachten Sie immer den Versandkostenhinweis oben in der Auktion, da verschiedene British English	Pageidaujami vertimai Anglų
73 Originalo kalba Aphorismen sind ohne Grenzen. Aphorismen sind ohne Grenzen. Das Dasein handelt vom Brückenbauen, nicht vom Brückensprengen. Es handelt sich um Grenzen zwischen Länder (nicht Limite) Britisch. Fransösisch aus Frankreich.	Pageidaujami vertimai Rusų Anglų
155 Originalo kalba Aldanma Hayat bir aldanmadır.İnsan acı çektikçe kendini ve insanları daha iyi tanır.İnsan'ı büyüten ve olgunlaştıran yaşadığı acı tecrübelerdir.Üzülme! Her zorlukla beraber bir kolaylık vardır. Pabaigti vertimai illusion	Pageidaujami vertimai Rusų
133 Originalo kalba fabrikanın akıbeti ne olacakö o kırklara karıştı ... fabrikanın akıbeti ne olacak, o kırklara karıştı ya öyle apar topar nereye? ....ulan velede bak...kalkmış. bana bacak kadar boyuyla dayılık taslıyor.... Pabaigti vertimai Was passiert mit der Zukunft	Pageidaujami vertimai Anglų
124 Originalo kalba ERROR! Your signature has not been collected Be sure that you have filled all the fields with the right format and you have written correctly the human validation number. I want to try again Pabaigti vertimai FEL! Din signatur har inte blivit emottagen ГРЕШКА! Вашият подпис не беше регистриран FOUTMELDING! Uw handtekening is niet ontvangen FEJL. Din underskrift er ikke blevet modtaget ΣΦΑΛΜΑ! Η υπογραφή σου δεν έχει συναθροιστεί CHYBA! Váš podpis nebyl přijat VIRHE! Nimimerkki ei ole hyväksytty.	Pageidaujami vertimai Latvių
17 Originalo kalba UNIE DANS LA DIVERSITE ... UNIE DANS LA DIVERSITE Devise de l'europe : j'ai la traduction mais ne sais pas toutes les lire, notamment : bulgare - danois- estonien- gaélique-letton- lituanien-maltais-néerlandais-slovène- si quelqu'un peut m'indiquer la phonétique afin que j'arrive à les lire correctement- un grand merci à l'avance! ----------------------------------------------- Admin's note: Motto ACCEPTED REQUEST Pabaigti vertimai FORENET I MANGFOLDIGHED In verscheidenheid verenigd Обединени в многообразието. согласные в расхождениях UNUIGATA EN LA DIVERSECO	Pageidaujami vertimai Latvių
376 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Shortly about business and economy You do not have enough credententials, Id, Url and Goto to create the object. By choosing to cascade the sub documents will inherit the credentials of the current object. By very cautious if you have set specific credentials lower down in the document-hierarchy. Either you have not logged in or your session has expired. Please log in and try again. By choosing to cascade the sub documents will inherit the credentials of the current object. Id, Url-they are from computers range.	Pageidaujami vertimai Latvių
297 Originalo kalba Message for people who submit translations on the message field It seems you are submitting translations incorrectly. In order to do it properly, you must click on the blue [b]Translate[/b] button above and write your translation on the page that will apear. The blank field at the bottom of this page is intended for posting remarkable comments concerning the translation or the original text. Best regards, Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them. Thanks! :) Pabaigti vertimai Mensaje para las personas que envian traducciones en el campo de mensajes Mensagem para pessoas que enviam traduções no campo de mensagens Message pour les personnes qui demandent des traductions dans le champ des messages Poruka za korisnike koji postavljaju tekst u polje za poruke съобщение за хората,които изпращат превод в полето за съобщения Messaggio per gli utenti che inviano traduzioni nel campo dei messaggi Beskjed til folk som legger til oversettelser på forumet Message for people who submit translations on the message field Missatge per a les persones que envien traduccions al camp de missatges Çeviri Yapanlara Mesaj Nachricht für Leute, die eine Übersetzung im Nachrichtenfeld vorlegen Poruka za one koji podnose prevedene tekstove u polje za poruke φαινεται πως... Wiaomość dla ludzi, którzy oddają tłumaczenia do oceny w polu wiadomości Meddelande för personer som översätter i meddelandefältet Üzenet azon személyek számára, akik fordításokat adnak közre az üzenet mezőben تنبيه للإخوة الذين يكتبون الترجمات في حقل الرسالة 致在信息栏里填写译文的译者 Bericht voor personen die vertalingen indienen op het berichtenveld Odkaz pre ľudí, ktorí odoslali preklad v odkazovom texte Besked til mennesker der sender oversættelser i beskedfeltet הודעה לאנשים ששולחים תרגומים בשדה ההודעה Pesan untuk orang yang memasukkan terjemahan pada kolom pesan Skilaboð til þeirra sem biðja um þýðingar í skilaboðasvæðinu Ohje Boð til fólk sum bera fram umsetingar á boðstalvuni Mesaj pentru persoanele care înscriu traduceri în câmpul de mesaje Poruka za osobe koje žele predati tekst za prijevod メッセージ欄上で、翻訳を提出する皆さんにメッセージ Neteisingai pateikiate vertimus. Zprava pro uzivatele, co zasilaji preklady z textoveho pole. Juhis Kemadenn d'ar re zo o c'houlenn treuzskrivadurioù war lec'h an treuzskrivadurioù Berjocht foar minsken dy oersettings foarlizzen op 'e berjocht fjild Mesazh per personat qe parashtrojne perkthimet ne vendin e mesazheve Повідомлення для тих, хто пропонує переклади в полі для повідомлень	Pageidaujami vertimai Latvių